Compara traducciones versículo por versículo
OFBST
RVR1909
KJV
WEB
4
Isaías 40:4
📖
Leer en contextoOffizielle Bibelstellen (ev. Kirche)
Jedes Tal soll (wird) sich erhöhen und jeder Berg und Hügel einsinken.Dann wird das Zerklüftete (Höckerige, Unebene) zu einer Ebene werden und der steile Pass (der Bergsattel) zu einem weiten Tal (einer Talebene).
Reina-Valera 1909
Todo valle sea alzado, y bájese todo monte y collado; y lo torcido se enderece, y lo áspero se allane.
King James Version
Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plain:
World English Bible
Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low. The uneven shall be made level, and the rough places a plain.