Compara traducciones versículo por versículo
¿Quién anunció esto desde el principio para que lo supiéramos? ¿Quién lo dijo antes para que dijéramos: “Tiene razón”? Nadie anunció nada, nadie dijo nada; ¡nadie oyó una sola palabra de ustedes!
¿Quién lo anunció desde el principio, para que sepamos; ó de tiempo atrás, y diremos: Es justo? Cierto, no hay quien anuncie, sí, no hay quien enseñe, ciertamente no hay quien oiga vuestras palabras.
Who hath declared from the beginning, that we may know? and beforetime, that we may say, He is righteous? yea, there is none that sheweth, yea, there is none that declareth, yea, there is none that heareth your words.
Who has declared it from the beginning, that we may know? and before, that we may say, ‘He is right’? Surely, there is no one who declares. Surely, there is no one who shows. Surely, there is no one who hears your words.