Compara traducciones versículo por versículo

LUT45
RVR1909
KJV
WEB
4 Isaías 41:4
📖
Lutherbibel 1545

Der Zimmermann nahm den Goldschmied zu sich und machten mit dem Hammer das Blech glatt auf dem Amboß und sprachen: Das wird fein stehen! Und hefteten's mit Nägeln, daß es nicht sollte wackeln.

Reina-Valera 1909

¿Quién obró é hizo esto? ¿Quién llama las generaciones desde el principio? Yo Jehová, el primero, y yo mismo con los postreros.

King James Version

Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I the LORD, the first, and with the last; I am he.

World English Bible

Who has worked and done it, calling the generations from the beginning? I, the LORD, the first, and with the last, I am he.”