Compara traducciones versículo por versículo
ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
12
Isaías 43:12
📖
Leer en contextoBible du Rabbinat (Zadoc Kahn)
C'est moi qui ai fait les révélations, opéré le salut, annoncé les événements, aucun dieu étranger ne s'est manifesté parmi vous. Vous êtes donc mes témoins, dit l'Eternel, comme je suis votre Dieu.
Reina-Valera 1909
Yo anuncié, y salvé, é hice oir, y no hubo entre vosotros extraño. Vosotros pues sois mis testigos, dice Jehová, que yo soy Dios.
King James Version
I have declared, and have saved, and I have shewed, when there was no strange god among you: therefore ye are my witnesses, saith the LORD, that I am God.
World English Bible
I have declared, I have saved, and I have shown, and there was no strange god among you. Therefore you are my witnesses”, says the LORD, “and I am God.