Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
13 Isaías 43:13
📖
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

Oui, dès l'origine des jours, je suis le même, personne ne saurait sauver de ma main; mon action, qui peut l'entraver?

Reina-Valera 1909

Aun antes que hubiera día, yo era; y no hay quien de mi mano libre: si yo hiciere, ¿quién lo estorbará?

King James Version

Yea, before the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall let it?

World English Bible

Yes, since the day was, I am he. There is no one who can deliver out of my hand. I will work, and who can hinder it?”