Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
4 Isaías 43:4
📖
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

Parce que tu es cher à mes yeux et digne d'estime, parce que je t'aime, je livre des hommes à ta place, et des peuples pour racheter ta personne.

Reina-Valera 1909

Porque en mis ojos fuiste de grande estima, fuiste honorable, y yo te amé: daré pues hombres por ti, y naciones por tu alma.

King James Version

Since thou wast precious in my sight, thou hast been honourable, and I have loved thee: therefore will I give men for thee, and people for thy life.

World English Bible

Since you have been precious and honored in my sight, and I have loved you, therefore I will give people in your place, and nations instead of your life.