Compara traducciones versículo por versículo
Porque así dice Yahvé, el que creó los cielos; él es el único Dios, el que formó la tierra y la hizo, el que la estableció; no la creó para que estuviera vacía, sino que la formó para que fuera habitada: “Yo soy Yahvé, y no hay ningún otro.
Porque así dijo Jehová, que crió los cielos; él es Dios, el que formó la tierra, el que la hizo y la compuso; no la crió en vano, para que fuese habitada la crió: Yo Jehová, y ninguno más que yo.
For thus saith the LORD that created the heavens; God himself that formed the earth and made it; he hath established it, he created it not in vain, he formed it to be inhabited: I am the LORD; and there is none else.
For the LORD who created the heavens, the God who formed the earth and made it, who established it and didn’t create it a waste, who formed it to be inhabited says: “I am the LORD. There is no other.