Isaías 46

Se inclina el dios Bel, se tumba el dios Nebo; sus ídolos son puestos sobre bestias y animales de carga. Esas imágenes que ustedes cargaban son ahora una carga pesada para los animales cansados.

POSTRÓSE Bel, abatióse Nebo; sus simulacros fueron puestos sobre bestias, y sobre animales de carga: os llevarán cargados de vosotros, carga penosa.

Bel boweth down, Nebo stoopeth, their idols were upon the beasts, and upon the cattle: your carriages were heavy loaden; they are a burden to the weary beast.

Bel bows down. Nebo stoops. Their idols are carried by animals, and on the livestock. The things that you carried around are heavy loads, a burden for the weary.