Compara traducciones versículo por versículo
TA
RVR1909
KJV
WEB
15
Isaías 47:15
📖
Leer en contextoBiblia Torres Amat
Tal será el paradero de todas aquellas cosas por las cuales tanto te afanaste; los opulentos comerciantes, que trataban contigo desde tu juventud, huyeron cada cual por su camino: No hay quién te salve.
Reina-Valera 1909
Así te serán aquellos con quienes te fatigaste, tus negociantes desde tu niñez: cada uno echará por su camino, no habrá quien te salve.
King James Version
Thus shall they be unto thee with whom thou hast laboured, even thy merchants, from thy youth: they shall wander every one to his quarter; none shall save thee.
World English Bible
The things that you labored in will be like this: those who have trafficked with you from your youth will each wander in his own way. There will be no one to save you.