Compara traducciones versículo por versículo

PONBV
RVR1909
KJV
WEB
11 Isaías 48:11
📖
Nova Bíblia Viva

Mas, por amor de mim mesmo, sim, por amor de mim mesmo, é que eu não destruo todos vocês. Como posso permitir que eu mesmo seja difamado, dizendo que os seus ídolos são mais poderosos do que eu? Eu não reparto a minha glória com ninguém!

Reina-Valera 1909

Por mí, por amor de mí lo haré, para que no sea amancillado mi nombre, y mi honra no la daré á otro.

King James Version

For mine own sake, even for mine own sake, will I do it: for how should my name be polluted? and I will not give my glory unto another.

World English Bible

For my own sake, for my own sake, I will do it; for how would my name be profaned? I will not give my glory to another.