Compara traducciones versículo por versículo

BLL
RVR1909
KJV
WEB
1 Isaías 4:1
📖
Santa Biblia Libre Latinoamericana

En aquel día, siete mujeres se agarrarán de un solo hombre y le dirán: “Nosotras nos mantendremos con nuestra propia comida y nos vestiremos con nuestra propia ropa; solo deja que llevemos tu nombre. ¡Quítanos nuestra deshonra!”.

Reina-Valera 1909

Y ECHARÁN mano de un hombre siete mujeres en aquel tiempo, diciendo: Nosotras comeremos de nuestro pan, y nos vestiremos de nuestras ropas; solamente sea llamado tu nombre sobre nosotras, quita nuestro oprobio.

King James Version

And in that day seven women shall take hold of one man, saying, We will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by thy name, to take away our reproach.

World English Bible

Seven women shall take hold of one man in that day, saying, “We will eat our own bread, and wear our own clothing. Just let us be called by your name. Take away our reproach.”

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android