Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
21 Isaías 51:21
📖
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

Or donc, écoute ceci, infortunée, toi qui es ivre, mais non de vin. 22 Ainsi parle ton Maître, l'Eternel; ton Dieu, le champion de ton peuple: "Vois, je retire de ta main le calice du vertige; la lie de la coupe de ma colère, tu ne la boiras plus.

Reina-Valera 1909

Oye pues ahora esto, miserable, ebria, y no de vino:

King James Version

Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:

World English Bible

Therefore now hear this, you afflicted, and drunken, but not with wine: