Compara traducciones versículo por versículo
BLL
RVR1909
KJV
WEB
1
Isaías 52:1
📖
Leer en contextoSanta Biblia Libre Latinoamericana
¡Despierta, despierta! ¡Vístete de poder, Sión! Ponte tus ropas de gala, Jerusalén, ciudad santa; porque nunca más entrarán en ti los incircuncisos ni los impuros.
Reina-Valera 1909
DESPIERTA, despierta, vístete tu fortaleza, oh Sión; vístete tu ropa de hermosura, oh Jerusalem, ciudad santa: porque nunca más acontecerá que venga á ti incircunciso ni inmundo.
King James Version
Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.
World English Bible
Awake, awake! Put on your strength, Zion. Put on your beautiful garments, Jerusalem, the holy city, for from now on the uncircumcised and the unclean will no more come into you.