Isaías 52
Diodati 1885
14Siccome molti sono stati stupefatti di te, (tanto l'aspetto di esso era sformato, in maniera che non somigliava più un uomo; ed il suo sembiante, in maniera ch'egli non somigliava più uno d'infra i figliuoli degli uomini);
Reina-Valera 1909
14Como se pasmaron de ti muchos, en tanta manera fué desfigurado de los hombres su parecer; y su hermosura más que la de los hijos de los hombres.
King James Version
14As many were astonied at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men:
World English Bible
14Just as many were astonished at you— his appearance was marred more than any man, and his form more than the sons of men—