Isaías 52

Diodati 1885

4Perciocchè, così ha detto il Signore Iddio: Il mio popolo discese anticamente in Egitto per dimorarvi; ma Assur l'ha oppressato per nulla.

Reina-Valera 1909

4Porque así dijo el Señor Jehová: Mi pueblo descendió á Egipto en tiempo pasado, para peregrinar allá; y el Assur lo cautivó sin razón.

King James Version

4For thus saith the Lord GOD, My people went down aforetime into Egypt to sojourn there; and the Assyrian oppressed them without cause.

World English Bible

4For the Lord GOD says: “My people went down at the first into Egypt to live there; and the Assyrian has oppressed them without cause.