Compara traducciones versículo por versículo
ELB05
RVR1909
KJV
WEB
8
Isaías 52:8
📖
Leer en contextoElberfelder 1905 (scrollmapper)
Stimme deiner Wächter! Sie erheben die Stimme, sie jauchzen insgesamt; denn Auge in Auge sehen sie, wie Jehova Zion wiederbringt.
Reina-Valera 1909
¡Voz de tus atalayas! alzarán la voz, juntamente darán voces de júbilo; porque ojo á ojo verán que Jehová vuelve á traer á Sión.
King James Version
Thy watchmen shall lift up the voice; with the voice together shall they sing: for they shall see eye to eye, when the LORD shall bring again Zion.
World English Bible
Your watchmen lift up their voice. Together they sing; for they shall see eye to eye when the LORD returns to Zion.