Compara traducciones versículo por versículo
YLT
RVR1909
KJV
WEB
8
Isaías 52:8
📖
Leer en contextoYoung's Literal Translation
The voice of thy watchmen! They have lifted up the voice, together they cry aloud, Because eye to eye they see, in Jehovah's turning back to Zion.
Reina-Valera 1909
¡Voz de tus atalayas! alzarán la voz, juntamente darán voces de júbilo; porque ojo á ojo verán que Jehová vuelve á traer á Sión.
King James Version
Thy watchmen shall lift up the voice; with the voice together shall they sing: for they shall see eye to eye, when the LORD shall bring again Zion.
World English Bible
Your watchmen lift up their voice. Together they sing; for they shall see eye to eye when the LORD returns to Zion.