Compara traducciones versículo por versículo
¿Y de quién te asustaste y temiste, que has faltado a la fe mentido, (desconfiado), y no te has acordado de mí, ni te vino al pensamiento? ¿ No he guardado silencio desde tiempos antiguos, y nunca me has temido?
¿Y de quién te asustaste y temiste, que has faltado á la fe, y no te has acordado de mí, ni te vino al pensamiento? ¿No he yo disimulado desde tiempos antiguos, y nunca me has temido?
And of whom hast thou been afraid or feared, that thou hast lied, and hast not remembered me, nor laid it to thy heart? have not I held my peace even of old, and thou fearest me not?
“Whom have you dreaded and feared, so that you lie, and have not remembered me, nor laid it to your heart? Haven’t I held my peace for a long time, and you don’t fear me?