Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
16 Isaías 57:16
📖
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

Non; je ne veux pas disputer sans trêve, être toujours en colère, car l'esprit finirait par s'éteindre devant moi, avec ces âmes que moi-même j'ai créées.

Reina-Valera 1909

Porque no tengo de contender para siempre, ni para siempre me he de enojar: pues decaería ante mí el espíritu, y las almas que yo he criado.

King James Version

For I will not contend for ever, neither will I be always wroth: for the spirit should fail before me, and the souls which I have made.

World English Bible

For I will not contend forever, neither will I always be angry; for the spirit would faint before me, and the souls whom I have made.