Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
9 Isaías 57:9
📖
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

Tu te présentes au roi avec des présents d'huile, tu prodigues tes parfums, tu envoies tes messagers au loin, tu les fais descendre jusqu'au Cheol.

Reina-Valera 1909

Y fuiste al rey con ungüento, y multiplicaste tus perfumes, y enviaste tus embajadores lejos, y te abatiste hasta el profundo.

King James Version

And thou wentest to the king with ointment, and didst increase thy perfumes, and didst send thy messengers far off, and didst debase thyself even unto hell.

World English Bible

You went to the king with oil, increased your perfumes, sent your ambassadors far off, and degraded yourself even to Sheol.