Compara traducciones versículo por versículo
Yahvé te guiará siempre; en tierras secas saciará tu sed y fortalecerá tus huesos. Serás como un jardín bien regado, como un manantial cuyas aguas nunca se agotan.
Y Jehová te pastoreará siempre, y en las sequías hartará tu alma, y engordará tus huesos; y serás como huerta de riego, y como manadero de aguas, cuyas aguas nunca faltan.
And the LORD shall guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and make fat thy bones: and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not.
and the LORD will guide you continually, satisfy your soul in dry places, and make your bones strong. You will be like a watered garden, and like a spring of water whose waters don’t fail.