Compara traducciones versículo por versículo
OFBST
RVR1909
KJV
WEB
8
Isaías 58:8
📖
Leer en contextoOffizielle Bibelstellen (ev. Kirche)
Dann wird dein Licht hervorbrechen wie der Morgenund deine heilende Haut wird schnell nachwachsenund deine Gerechtigkeit wird vor dir her gehenund die Herrlichkeit JHWHs wird deinen Zug beschließen.
Reina-Valera 1909
Entonces nacerá tu luz como el alba, y tu salud se dejará ver presto; é irá tu justicia delante de ti, y la gloria de Jehová será tu retaguardia.
King James Version
Then shall thy light break forth as the morning, and thine health shall spring forth speedily: and thy righteousness shall go before thee; the glory of the LORD shall be thy rereward.
World English Bible
Then your light will break out as the morning, and your healing will appear quickly; then your righteousness shall go before you, and the LORD’s glory will be your rear guard.