Compara traducciones versículo por versículo
OFBST
RVR1909
KJV
WEB
5
Isaías 5:5
📖
Leer en contextoOffizielle Bibelstellen (ev. Kirche)
Nun aber will ich euch kundtun (mitteilen), was ich mit meinem Weinberg machen werde! Wegnehmen seine Dornhecke (Umzäunung) und werde ihn niederbrennen (wegräumen), einreißen seine Mauer und werde sie zertreten.
Reina-Valera 1909
Os mostraré pues ahora lo que haré yo á mi viña: Quitaréle su vallado, y será para ser consumida; aportillaré su cerca, y será para ser hollada;
King James Version
And now go to; I will tell you what I will do to my vineyard: I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up; and break down the wall thereof, and it shall be trodden down:
World English Bible
Now I will tell you what I will do to my vineyard. I will take away its hedge, and it will be eaten up. I will break down its wall, and it will be trampled down.