Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
10 Isaías 60:10
📖
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

Et les fils de l'étranger bâtiront tes murailles, et leurs rois te serviront; car si je t'ai frappé dans ma colère, dans ma bonté je prends pitié de toi.

Reina-Valera 1909

Y los hijos de los extranjeros edificarán tus muros, y sus reyes te servirán; porque en mi ira te herí, mas en mi buena voluntad tendré de ti misericordia.

King James Version

And the sons of strangers shall build up thy walls, and their kings shall minister unto thee: for in my wrath I smote thee, but in my favour have I had mercy on thee.

World English Bible

“Foreigners will build up your walls, and their kings will serve you; for in my wrath I struck you, but in my favor I have had mercy on you.