Compara traducciones versículo por versículo
El Espíritu del Señor Yahvé está sobre mí, porque Yahvé me ha ungido; me ha enviado a dar buenas noticias a los pobres, a sanar a los que tienen el corazón roto, a anunciar libertad a los cautivos y a liberar a los que están en la oscuridad.
EL espíritu del Señor Jehová es sobre mí, porque me ungió Jehová; hame enviado á predicar buenas nuevas á los abatidos, á vendar á los quebrantados de corazón, á publicar libertad á los cautivos, y á los presos abertura de la cárcel;
The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;
The Lord GOD’s Spirit is on me, because the LORD has anointed me to preach good news to the humble. He has sent me to bind up the broken hearted, to proclaim liberty to the captives and release to those who are bound,