Compara traducciones versículo por versículo

BOLUT
RVR1909
KJV
WEB
19 Isaías 63:19
📖
Lutherbibel Bolsinger (1545)

Wir sind gleich wie vorhin, da du nicht uber uns herrschetest, und wir nicht nach deinem Namen genanntwaren. Ach, dati du den Himmel zerrissest und fuhrest herab, dati die Berge vor dir zerflossen,

Reina-Valera 1909

Hemos venido á ser como aquellos de quienes nunca te enseñoreaste, sobre los cuales nunca fué llamado tu nombre.

King James Version

We are thine: thou never barest rule over them; they were not called by thy name.

World English Bible

We have become like those over whom you never ruled, like those who were not called by your name.