Compara traducciones versículo por versículo

ELB05
RVR1909
KJV
WEB
6 Isaías 63:6
📖
Elberfelder 1905 (scrollmapper)

Und ich trat die Völker nieder in meinem Zorn und machte sie trunken in meinem Grimm, und ich ließ ihren Saft zur Erde rinnen.

Reina-Valera 1909

Y con mi ira hollé los pueblos, y embriaguélos de mi furor, y derribé á tierra su fortaleza.

King James Version

And I will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and I will bring down their strength to the earth.

World English Bible

I trod down the peoples in my anger and made them drunk in my wrath. I poured their lifeblood out on the earth.”