Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
1 Isaías 64:1
📖
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

Comme des sarments secs font pétiller le feu, comme la flamme fait bouillonner l'eau, daigne révéler ton nom à tes adversaires, afin que les peuples tremblent devant toi.

Reina-Valera 1909

¡OH si rompieses los cielos, y descendieras, y á tu presencia se escurriesen los montes,

King James Version

Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence,

World English Bible

Oh that you would tear the heavens, that you would come down, that the mountains might quake at your presence—