Compara traducciones versículo por versículo

DM1744
RVR1909
KJV
WEB
11 Isaías 64:11
📖
Bible David Martin 1744

La maison de notre sanctification et de notre magnificence, où nos pères t’ont loué, a été brûlée par le feu, et il n’y a rien eu de toutes les choses qui nous étaient chères qui n’ait été désolé.

Reina-Valera 1909

La casa de nuestro santuario y de nuestra gloria, en la cual te alabaron nuestros padres, fué consumida al fuego; y todas nuestras cosas preciosas han sido destruídas.

King James Version

Our holy and our beautiful house, where our fathers praised thee, is burned up with fire: and all our pleasant things are laid waste.

World English Bible

Our holy and our beautiful house where our fathers praised you is burned with fire. All our pleasant places are laid waste.