Compara traducciones versículo por versículo

ELBBK
RVR1909
KJV
WEB
3 Isaías 64:3
📖
Elberfelder (bibelkommentare.de)

Denn von alters her hat man nicht gehört noch vernommen, hat kein Auge einen Gott gesehen außer dir, der sich wirksam erwiese für den auf ihn Harrenden.

Reina-Valera 1909

Cuando, haciendo terriblezas cuales nunca esperábamos, descendiste, fluyeron los montes delante de ti.

King James Version

When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence.

World English Bible

When you did awesome things which we didn’t look for, you came down, and the mountains quaked at your presence.