Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
8 Isaías 64:8
📖
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

Ne va pas trop loin dans ta colère, ô Eternel, et ne garde pas à jamais le souvenir du crime. Ah! Considère, de grâce, que nous sommes tous ton peuple.

Reina-Valera 1909

Ahora pues, Jehová, tú eres nuestro padre; nosotros lodo, y tú el que nos formaste; así que obra de tus manos, todos nosotros.

King James Version

But now, O LORD, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.

World English Bible

But now, LORD, you are our Father. We are the clay and you our potter. We all are the work of your hand.