Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
15 Isaías 65:15
📖
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

Et vous laisserez votre nom comme une formule d'imprécation à mes élus: "Que Dieu te fasse périr...! Mais ses serviteurs, il les désignera par un nom bien différent.

Reina-Valera 1909

Y dejaréis vuestro nombre por maldición á mis escogidos, y el Señor Jehová te matará; y á sus siervos llamará por otro nombre.

King James Version

And ye shall leave your name for a curse unto my chosen: for the Lord GOD shall slay thee, and call his servants by another name:

World English Bible

You will leave your name for a curse to my chosen, and the Lord GOD will kill you. He will call his servants by another name,