Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
6 Isaías 65:6
📖
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

Certes, tout cela est inscrit devant moi; je n'aurai de cesse que je ne les aie payés, payés en faisant retomber sur leur tête

Reina-Valera 1909

He aquí que escrito está delante de mí; no callaré, antes retornaré, y daré el pago en su seno,

King James Version

Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,

World English Bible

“Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will repay, yes, I will repay into their bosom