Compara traducciones versículo por versículo
Pagará por las iniquidades de ustedes y de sus padres”, dice Yahvé. “Ellos quemaron incienso en las montañas y me insultaron en las colinas; por eso les cobraré primero el pago de sus acciones pasadas”.
Por vuestras iniquidades, y las iniquidades de vuestros padres juntamente, dice Jehová, los cuales hicieron perfume sobre los montes, y sobre los collados me afrentaron: por tanto yo les mediré su obra antigua en su seno.
Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith the LORD, which have burned incense upon the mountains, and blasphemed me upon the hills: therefore will I measure their former work into their bosom.
your own iniquities and the iniquities of your fathers together”, says the LORD, “who have burned incense on the mountains, and blasphemed me on the hills. Therefore I will first measure their work into their bosom.”