Compara traducciones versículo por versículo

LXXE
RVR1909
KJV
WEB
5 Isaías 66:5
📖
Brenton's English Septuagint

Hear the words of the Lord, ye that tremble at his word; speak ye, Alex. hmwn, but Heb. and Vat. «your’ our brethren, to them that hate you and abominate you, that the name of the Lord may be glorified, and may appear Or, your their joy; but they shall be ashamed.

Reina-Valera 1909

Oid palabra de Jehová, vosotros los que tembláis á su palabra: Vuestros hermanos los que os aborrecen, y os niegan por causa de mi nombre, dijeron: Glorifíquese Jehová. Mas él se mostrará con alegría vuestra, y ellos serán confundidos.

King James Version

Hear the word of the LORD, ye that tremble at his word; Your brethren that hated you, that cast you out for my name’s sake, said, Let the LORD be glorified: but he shall appear to your joy, and they shall be ashamed.

World English Bible

Hear the LORD’s word, you who tremble at his word: “Your brothers who hate you, who cast you out for my name’s sake, have said, ‘Let the LORD be glorified, that we may see your joy;’ but it is those who shall be disappointed.