Compara traducciones versículo por versículo
Vuelve insensible el corazón de este pueblo, embota sus oídos y cierra sus ojos; no sea que vean con sus ojos, oigan con sus oídos, entiendan con el corazón, se arrepientan y sean sanados”.
Engruesa el corazón de aqueste pueblo, y agrava sus oídos, y ciega sus ojos; porque no vea con sus ojos, ni oiga con sus oídos, ni su corazón entienda, ni se convierta, y haya para él sanidad.
Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and convert, and be healed.
Make the heart of this people fat. Make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, hear with their ears, understand with their heart, and turn again, and be healed.”