Compara traducciones versículo por versículo

MENGE
RVR1909
KJV
WEB
4 Isaías 6:4
📖
Menge-Bibel 1939

Dabei erbebten die Grundlagen der Schwellen von ihrem lauten Rufen, und das Haus füllte sich mit Rauch.

Reina-Valera 1909

Y los quiciales de las puertas se estremecieron con la voz del que clamaba, y la casa se hinchió de humo.

King James Version

And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.

World English Bible

The foundations of the thresholds shook at the voice of him who called, and the house was filled with smoke.