Compara traducciones versículo por versículo

TA
RVR1909
KJV
WEB
2 Isaías 9:2
📖
Biblia Torres Amat

Multiplicaste la nación; mas no aumentaste la alegría. Sin embargo, se alegrarán algún día delante de ti, como los que se alegran en la siega, o como se huelgan los vencedores con el botín que cogieron, al repartirse los despojos.

Reina-Valera 1909

El pueblo que andaba en tinieblas vió gran luz: los que moraban en tierra de sombra de muerte, luz resplandeció sobre ellos.

King James Version

The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.

World English Bible

The people who walked in darkness have seen a great light. The light has shined on those who lived in the land of the shadow of death.