Santiago 1

Haltet es für ganze (nichts als) Freude (Haltet es für nichts anderes denn als einen Grund zur Freude), meine Brüder (Geschwister) , wenn (wann immer) ihr in verschiedenste (vielfältige) Prüfungen (Versuchungen) fallt,

Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando cayereis en diversas tentaciones;

My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;

Count it all joy, my brothers, when you fall into various temptations,