Compara traducciones versículo por versículo
Hört, meine geliebten Geschwister (Brüder, Brüder und Schwestern): Hat (Erwählt nicht) Gott sich nicht die in den Augen der Welt Armen dazu erwählt, um Reiche im (durch den) Glauben und Erben des Reiches zu sein, das er denen verheißen hat, die ihn lieben?
Hermanos míos amados, oid: ¿No ha elegido Dios los pobres de este mundo, ricos en fe, y herederos del reino que ha prometido á los que le aman?
Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?
Listen, my beloved brothers. Didn’t God choose those who are poor in this world to be rich in faith and heirs of the Kingdom which he promised to those who love him?