Compara traducciones versículo por versículo

OFBST
RVR1909
KJV
WEB
3 Santiago 3:3
📖
Offizielle Bibelstellen (ev. Kirche)

{aber} Wenn wir den Pferden {das} Zaumzeug (Zügel) ins Maul legen, damit sie uns gehorchen, dann lenken wir ihren ganzen Körper.

Reina-Valera 1909

He aquí nosotros ponemos frenos en las bocas de los caballos para que nos obedezcan, y gobernamos todo su cuerpo.

King James Version

Behold, we put bits in the horses’ mouths, that they may obey us; and we turn about their whole body.

World English Bible

Indeed, we put bits into the horses’ mouths so that they may obey us, and we guide their whole body.

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android