Compara traducciones versículo por versículo
OFBST
RVR1909
KJV
WEB
8
Santiago 3:8
📖
Leer en contextoOffizielle Bibelstellen (ev. Kirche)
aber die Zunge vermag kein Mensch zu bändigen, das ruhelose (unruhige, unkontrollierte, wankelmütige) Übel, voller tödlichen (todbringenden) Gifts.
Reina-Valera 1909
Pero ningún hombre puede domar la lengua, que es un mal que no puede ser refrenado; llena de veneno mortal.
King James Version
But the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison.
World English Bible
but nobody can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.