Compara traducciones versículo por versículo

MENGE
RVR1909
KJV
WEB
14 Santiago 4:14
📖
Menge-Bibel 1939

und ihr wißt doch nicht, was der morgende Tag bringen wird, wie es dann um euer Leben steht. Ihr seid doch nur ein Rauch, der für kurze Zeit sichtbar wird und dann verschwindet.

Reina-Valera 1909

Y no sabéis lo que será mañana. Porque ¿qué es vuestra vida? Ciertamente es un vapor que se aparece por un poco de tiempo, y luego se desvanece.

King James Version

Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.

World English Bible

Yet you don’t know what your life will be like tomorrow. For what is your life? For you are a vapor that appears for a little time and then vanishes away.

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android