Compara traducciones versículo por versículo
RVI
RVR1909
KJV
WEB
14
Santiago 4:14
📖
Leer en contextoReina Valera Independiente 2012
cuando no saben lo que será mañana. Porque ¿qué es su de ustedes vida? Ciertamente es neblina que se aparece por un poco de tiempo, y luego se desvanece.
Reina-Valera 1909
Y no sabéis lo que será mañana. Porque ¿qué es vuestra vida? Ciertamente es un vapor que se aparece por un poco de tiempo, y luego se desvanece.
King James Version
Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.
World English Bible
Yet you don’t know what your life will be like tomorrow. For what is your life? For you are a vapor that appears for a little time and then vanishes away.