Compara traducciones versículo por versículo

MENGE
RVR1909
KJV
WEB
33 Jueces 11:33
📖
Menge-Bibel 1939

er brachte ihnen eine schwere Niederlage bei, von Aroer an bis in die Gegend von Minnith zwanzig Städte und bis nach Abel-Keramim. So wurden die Ammoniter vor den Israeliten gedemütigt.

Reina-Valera 1909

Y los hirió de grandísimo estrago desde Aroer hasta llegar á Minnith, veinte ciudades; y hasta la vega de las viñas. Así fueron domeñados los Ammonitas delante de los hijos de Israel.

King James Version

And he smote them from Aroer, even till thou come to Minnith, even twenty cities, and unto the plain of the vineyards, with a very great slaughter. Thus the children of Ammon were subdued before the children of Israel.

World English Bible

He struck them from Aroer until you come to Minnith, even twenty cities, and to Abelcheramim, with a very great slaughter. So the children of Ammon were subdued before the children of Israel.