Compara traducciones versículo por versículo
for behold, thou art with child, and shalt bring forth a son; and there shall come no Gr. iron razor upon his head, for the child shall be a So Vat. i. e., nazir, but Alex. nearer to reading in Mt 2; ult. nazeiraion Nazarite to God from the womb; and he shall begin to save Israel from the hand of the Phylistines.
Porque tú te harás embarazada, y parirás un hijo: y no subirá navaja sobre su cabeza, porque aquel niño será Nazareo á Dios desde el vientre, y él comenzará á salvar á Israel de mano de los Filisteos.
For, lo, thou shalt conceive, and bear a son; and no razor shall come on his head: for the child shall be a Nazarite unto God from the womb: and he shall begin to deliver Israel out of the hand of the Philistines.
for, behold, you shall conceive and give birth to a son. No razor shall come on his head, for the child shall be a Nazirite to God from the womb. He shall begin to save Israel out of the hand of the Philistines.”