Compara traducciones versículo por versículo

LUT45
RVR1909
KJV
WEB
20 Jueces 14:20
📖
Lutherbibel 1545

Es begab sich aber nach etlichen Tagen, um die Weizenernte, daß Simson sein Weib besuchte mit einem Ziegenböcklein. Und als er gedachte, ich will zu meinem Weibe gehen in die Kammer, wollte ihn ihr Vater nicht hineinlassen

Reina-Valera 1909

Y el espíritu de Jehová cayó sobre él, y descendió á Ascalón, é hirió treinta hombres de ellos; y tomando sus despojos, dió las mudas de vestidos á los que habían explicado el enigma: y encendido en enojo fuése á casa de su padre. Y la mujer de Samsón fué dada á su compañero, con el cual él antes se acompañaba.

King James Version

But Samson’s wife was given to his companion, whom he had used as his friend.

World English Bible

But Samson’s wife was given to his companion, who had been his friend.