Compara traducciones versículo por versículo
OFBST
RVR1909
KJV
WEB
5
Jueces 14:5
📖
Leer en contextoOffizielle Bibelstellen (ev. Kirche)
Daraufhin (also; und) gingen Simson und sein Vater und seine Mutter hinab nach Timna und kamen bis zu den Weinbergen von Timna, als (und) plötzlich ein junger Löwe {der Löwen} ihm brüllend entgegenkam (brüllte, um ihn zu treffen/ihm entgegen brüllte).
Reina-Valera 1909
Y Samsón descendió con su padre y con su madre á Timnah: y como llegaron á las viñas de Timnah, he aquí un cachorro de león que venía bramando hacia él.
King James Version
Then went Samson down, and his father and his mother, to Timnath, and came to the vineyards of Timnath: and, behold, a young lion roared against him.
World English Bible
Then Samson went down to Timnah with his father and his mother, and came to the vineyards of Timnah; and behold, a young lion roared at him.