Jueces 16
Diodati 1885
11Ed egli le disse: Se io fossi legato ben bene con grosse corde nuove, le quali non fossero ancora state adoperate, io diventerei fiacco, e sarei come un altr'uomo.
Reina-Valera 1909
11Y él le dijo: Si me ataren fuertemente con cuerdas nuevas, con las cuales ninguna cosa se haya hecho, yo me debilitaré, y seré como cualquiera de los hombres.
King James Version
11And he said unto her, If they bind me fast with new ropes that never were occupied, then shall I be weak, and be as another man.
World English Bible
11He said to her, “If they only bind me with new ropes with which no work has been done, then I will become weak, and be as another man.”