Compara traducciones versículo por versículo
And Dalida made Sampson sleep upon her knees; and she called a man, and he shaved the seven locks of his head, and she began to This word in LXX seems generally to have the signification of "to afflict" humble him, and his strength departed from him.
Y ella hizo que él se durmiese sobre sus rodillas; y llamado un hombre, rapóle siete guedejas de su cabeza, y comenzó á afligirlo, pues su fuerza se apartó de él.
And she made him sleep upon her knees; and she called for a man, and she caused him to shave off the seven locks of his head; and she began to afflict him, and his strength went from him.
She made him sleep on her knees; and she called for a man and shaved off the seven locks of his head; and she began to afflict him, and his strength went from him.